手越祐也の英語の発音は上手い？下手？My Heart Will Go On動画が話題

YouTuberの手越祐也さんの動画、チェックしてますか?筆者のYouTubeには毎回「話題の動画」として上がってくるので、ついいつも見てしまいます！

 

さて、今回アップされた動画は、自宅でのカラオケ動画！何曲かの歌を熱唱しているのですが、その中でも筆者が気になったのは、手越さんが歌うセリーヌディオンのMy Heart Will Go On！

 

「手越くんの歌がとても上手！」と話題になっているようですが、彼の英語はどうなんでしょう？検証していきたいと思います！

 

この記事でわかること

 

 

 

手越祐也の My Heart Will Go On 動画!

 

まずは早速動画からチェックしてみましょう！ 8分17秒くらいのところから、My Heart Will Go Onが始まります！

 

https://youtu.be/YjbnPIOP1Q8

 

「喉の調子よくないから！」と、お決まりのセリフからスタートした動画ですが、さすが元ジャニーズ歌手というだけあって、惹きつけるものがありますよね✨

 

 

My Heart Will Go Onの英語の発音はどう？

 

画像

 

手越さんが披露したこの歌を聞いた人の感想としては、高評価の反応が圧倒的に多いんです。

 

  • 夜、寝る前に聞けば安心感があって眠れるくらい心地良い歌声。
  • 「これ無料でいいんですか」の代表作。
  • やっぱり手越くんの英語の発音すっごい好き
  • やっぱ手越くんが英語の歌詞の歌うたってるの最高。発音が良くて

 

YouTube,twitterより

 

しかし一方では、英語の発音が変だという意見も！

 

  • 手越の発音がめちゃくちゃで、ちょっと恥ずかしくなっちゃう
  • 調べたら「手越発音上手い」って人結構いてびっくりw

 

twitterより

 

手越さんの発音をこんな風に評価している人もいました！

 

  • 手越くん歌うときのrの発音がhydeみを感じる
  • 英語の発音が相変わらず手越くんすぎて笑顔になった

 

twitterより

 

ちなみに、海外に住んでいた経験がある筆者は、彼の英語の発音には違和感を持ちました！ 上手に聞こえる箇所もあるんですが、英語ができるというよりは、雰囲気でそれっぽく歌ってるような印象です。

 

その理由をお伝えするために、私なりに彼の発音を分析してみました。違和感を感じる原因の一つが、英語の発音に特有の、単語と単語の「連結」がうまくできてないからだと思うんです。

 

どういうことかというと、英語には日本語の発音と違って、単語の最後の音と最初の音が連結するという特徴があります。

 

"Check it out!"という表現を例にして説明したいと思います。

 

単語一つ一つをカタカナ表記すると、「チェック　イットゥ　アウトゥ」 となりますが、

 

「チェック」の「ク」の音と「イットゥ」の「イ」の音、また、「イットゥ」の「トゥ」の音と「アウトゥ」の「ア」の音が連結して、実際には下記のように聞こることになります。

 

「チェック　イットゥ　アウトゥ」

 

↓

 

「チェッ 　 ッキッ　 タウトゥ」

 

↓

 

「チェ　 　 ケ 　 ラウ」

 

歌の歌詞の発音についても注目してみましょう。

 

例えば「between us」という二つの単語は、カタカナで書くと「ビトウィーン　アス」のようになりますが、

 

「ビトウィーン」の「ン」(nの音)と、「アス」の「ア」が連結して、本来ならば下記のような発音になるはず。

 

「ビトウィーン　アス」

 

↓

 

「ビトウィー 　 ナス」

 

しかし、手越さんの発音は、「between」と「us」の連結が無視されていわゆる「日本語っぽい発音」になっています。

 

他に、「go on」(ゴー オン)は「オー」と「オ」の連結なので、この場合は音の変化はありません。しかし手越さんの発音には、この "o" と "o" の音の中になぜか"n"の音が入りこみ、「ゴーノン」という発音になっています。（変な発音です。）

 

これは、セリーヌディオンさん本人の英語と比べてみるとよくわかるのではないかと思います。

 

My Heart Will Go On
https://www.youtube.com/watch?v=3gK_2XdjOdY

 

でも、手越さんの発音も、なんとなく上手に聞こえるような気がしますよね。手越さんは、多分、この曲を何回か聞いて耳コピして、その上で自分流にカッコよく聞こえそうな方法でアレンジしているんだと思います。

 

結果、耳コピできた部分は上手な発音、独自にアレンジしちゃった手越さんっぽい発音の部分は、いわゆる「変な発音」になってしまっているのでしょう！(あくまで筆者個人の見解です！)

 

 

手越祐也は英語が話せるの?

 

画像

 

手越祐也さんが英語が話せるかどうかを調査したところ、NEWSのメンバーが「手越は英語が話せる」ようなことをインタビューなどの場で語っているようですね！

 

ラジオのリスナーさんからは、「手越くんみたいに、かっこよく話せたらと思うのですが、どうしても英語が好きになれません。どうしたら好きになれますか？」という内容のメッセージが届いたこともあるようです。これに対して手越さんは、「オレだってそんなにしゃべれるわけじゃないよ。日常会話ができるくらいだよ」と語っていたようです。外国人に道を案内したりした経験もあるとのことで、外国人と会話することには全く抵抗がないようですね。

 

『イッテQ！』で海外に行くことも多かっただろうし、サッカーW杯の番組キャスターの経験があったり、英語でのコミュニケーションが必要になるシチュエーションは多かったことでしょう！

 

コミュニケーションって、テンションとノリがあればある程度成り立つものだと思います！そういう意味で手越さんのコミュニケーション能力は秀でたものがあるのだと思います。

 

サッカーの選手と英語で会話をする動画もあったので、参考にご紹介しておきますね♩

 

https://youtu.be/8rSTSooaidI

 

イッテQ手越祐也の後継者は誰？平野紫耀や中島健人が有力?

 

手越祐也が通うパーソナルジムはどこ?トレーナーは誰?

 

 

まとめ

 

手越祐也の My Heart Will Go On の英語発音は、そんなに上手じゃない！

 

手越祐也は英語が話せる！テンションとノリでコミュニケーション力は抜群！

 

↑筆者の個人的な見解がかなり入っていますがお許しください！これからも手越さんの動画を楽しみにしておきたいと思います♩