平野歩夢|韓国・アメリカ実況の動画と和訳!海外の反応まとめ(2022北京五輪)

画像

 

参照: https://news.yahoo.co.jp/articles/

 

スノーボードハーフパイプの
平野歩夢選手が
見事金メダルを獲得しました!

 

日本では連日、
彼の華麗なパフォーマンスが
テレビで放送され歓喜に湧いていますが、

 

実は、海外での平野選手のパフォーマンスの実況も
話題になっているんです!

 

今回の記事では、
特に韓国とアメリカの平野選手のパフォーマンスへの
反応について、まとめていきたいと思います!

 

 

この記事でわかること

 

 

 

平野歩夢 北京五輪金メダル

 

 

2月11日に
スノーボード 男子ハーフパイプ決勝が行われ、
平野歩夢選手がが1440を3度飛ぶ
史上最高難易度の構成を成功させ
金メダルを獲得しました!

 

これはスノーボードで
日本史上初の金メダルという快挙!

 

縦3回転・横4回転の超大技である
『トリプルコーク1440』を五輪で史上初めて成功させたことでも
話題になっています。

 

このニュースは日本国内で
連日メディアを賑わせています!

 

 

韓国実況動画と和訳!

 

平野歩夢選手のパフォーマンスは
日本のみならず世界が注目しました。

 

中でも最も熱量が高いと話題になったのが
韓国の実況!

 

韓国実況の動画はtwitterで
和訳付きで広く拡散されており
下記にその動画をご紹介させていただきます。

 

 

実況者の熱量がすごい!!笑

 

パフォーマンスをしている最中の熱量も
滑走が終わった後の平野選手の解説も
得点が出そろった時の絶叫も、、、

 

自分の国の選手がトップになったほどの興奮で
喜びを伝えてくれています!!

 

この解説者はパク・チェミンという
韓国の俳優さんなんだそう。

 

4年前の平昌五輪でも
スノーボードの解説者として登場し、
快活なしゃべりとスノーボードの豊富な知識で
話題となった解説者さんだったのです。

 

平昌オリンピックでの
ショーンホワイトと平野歩夢選手の戦いは
筆者の中でもめちゃくちゃ記憶に残っています。

 

このときも、
スノーボード界のカリスマで王者であるショーンホワイトと
ほぼ互角に渡り合った平野選手は
日本にとどまらず各国で注目されました。

 

当時は平野選手とショーンホワイトが
「ダブルコーク1440」という神業を連続で飛ぶ、
伝説の決戦になったと評されました。

 

 

4年前の平昌オリンピックでも解説を担当し、
当時の記憶が強く残っていたからこそ、

 

また、スノーボードに精通し
選手のことを深く知っているからこそ

 

これだけ見ている人の心に訴える解説ができたのでしょう。

 

 

この韓国の実況に対して
日本のtwitterでは大いに盛り上がっています!

 

 

“平野歩夢くん金メダルの滑走を実況する韓国の番組字幕付きを見た泣けた。”

 

“平野選手の韓国実況の熱量が日韓友好にひと肌脱げそうすぎて笑ったw”

 

“平野歩夢君のランに対する韓国の実況がビッタビタにキマってて嬉しかった”
twitterより

 

 

アメリカの反応は?

 

平野選手の滑走への熱量の高い報道は
韓国メディアにとどまりません。

 

アメリカの実況では、
平野選手の2回目の見事な滑走の後の
思ったより点数が伸びなかった件について

 

「91.75点なんてありえない!」
と怒りをあらわにした実況も
話題となりました。

 

 

海外からのツイートには
こんな意見もありました。

 

“I don't think I've ever heard an announcer on NBC's Olympics coverage be this critical of anything before.”
(NBCの五輪報道でアナウンサーがこんなに批判するのは聞いたことがない)
twitterより

 

 

そして、3回目の滑走時の動画がこちらです。

 

 

アメリカの解説者も
やっぱり平野選手の滑走について
大絶賛しているのがわかりますね。

 

滑走の後には、

 

“The riders know. Every one knows.
“That was the craziest run ever!”
「選手も含め誰もがわかってる!
 かつてないほどのクレイジーな滑走だった!」

 

と褒め称えています!

 

 

まとめ

 

・平野歩夢選手の五輪スノーボードの
 韓国実況動画の熱量がすごい!

 

・アメリカの報道でも
 平野選手を大絶賛!

 

 

海外メディアが日本の選手を
これだけ褒め称えてくれる映像をみると
本当に嬉しくなりますね。

 

悲願の金メダルをとった平野選手、
今後も注目されていくことでしょう!

 

これからも応援したいと思います!

 

それでは、最後まで読んでいただき
ありがとうございました^^

 

 

 

 

 

この情報をシェアする

 

 このエントリーをはてなブックマークに追加 

 


このページの先頭へ戻る